Bienvenue chez les Ch'tis, remportant actuellement un très grand succès ne le mériterait apparemment pas tant que ca, en effet, il semblerait que l'apostrophe du nom du film ait provoqué un dysfonctionnement des serveurs chargés de comptabiliser le nombre d'entrées (dans toute la France, donc), qui auraient compté 3 fois trop d'entrées !
Pour ceux qui ne sont pas familiarisés avec la programmation informatique, sachez qu'une chaine de caractère (comme un nom, un message, du
texte si vous préférez) est généralement délimité par des guillemets doubles ou simples (" ou ') qui permettent aux ordinateurs de comprendre qu'il s'agit d'une chaine et non pas d'autre chose (pour faire très court).
Et théoriquement, le programmateur est censé prévoir certaines mesures afin de garantir que ces fameux guillemets ne viennent pas se mettre la ou il ne faut pas (en l'occurrence en plein milieu d'une chaine), au risque de provoquer un bug gigantesque.
Ce qui s'est apparemment (et à mon avis) produit.
Ce film possédant un apostrophe dans son nom, ce que le serveur a très mal pris, et à interprété chaque entrée, comme
trois entrées.
Et pour ceux qui se demandent comment
un bug peut provoquer un foirage à l'échelle nationale, et bien c'est simple :
Chaque cinéma envoi (automatiquement, via leur propre serveur j'imagine) les entrées de films et d'autres informations à un serveur national qui centralise toutes les données, et cela doit être ce serveur qui a déraillé.
Quoi qu'il en soit, même si on en ignore les détails, l'info semble être sure, jolie bourde - donc - pour le cinéma français.
Source :
AlloCiné